
Переводчик либретто и музыкальных номеров, драматург, литературный редактор и режиссёр музыкального театра.
В основе профессионального метода — сочетание филологической подготовки, режиссёрского образования и многолетней практики в театре. Специализируется на переводе и сценической адаптации текстов для музыкального театра. Её деятельность охватывает перевод либретто, создание русских текстов песен и арий, литературное редактирование, соавторство и драматургическую переработку материала для конкретной сцены и исполнительского состава.
Получила высшее филологическое образование в Уральском государственном университете (ныне УрФУ), обучалась в режиссёрской мастерской Анатолия Праудина в Екатеринбургском государственном театральном институте.
В числе переводческих работ — адаптированные русские версии арий и песен из мюзиклов Стивена Сондхайма, Джейсона Роберта Брауна, Бенджа Пасека и Джастина Пола, Эндрю Ллойда Уэббера и других композиторов и авторов текстов. Переводы звучали в концертных программах, на сцене Концертного зала «Зарядье» и в телевизионных программах «Романтика романса» и «Большой мюзикл».
Крупнейшим международным переводческим проектом стал «Сансет Бульвар» Эндрю Ллойда Уэббера на либретто Дона Блэка и Кристофера Хэмптона. Для постановки SkyFist Studio в Ереване c Тамарой Гвердцители в главной роли был создан русский перевод мюзикла, предназначенный для исполнения многонациональной труппой и представления русскоязычной аудитории. В этом проекте участвовала также в качестве креативного сопродюсера и режиссёра-репетитора.
Также работала как литературный редактор и соавтор текстов российской премьеры «Одолжите тенора» (Свердловский академический театр музыкальной комедии), выступила соавтором либретто мюзикла «Последний звонок» (ГИТИС), одним из переводчиков и литературных редакторов библиотеки арий SONGBOOK (компания STAIRWAY), автором сценария к спектаклю «Мелодия двух морей», автором стихотворных текстов для музыкальной комедии «Купите пропуск в рай» и музыкальной адаптации пьесы «Знойные мамочки», автором русских текстов для ряда концертных номеров (Свердловский академический театр музыкальной комедии).
В качестве режиссёра-постановщика выпустила на сцене Свердловского академического театра музыкальной комедии «Мелодию двух морей» (2021), «Искателя счастья» (2022), «Тайную жизнь мюзикла» (2023) и «Любовь и голуби» (2024). В «Тайной жизни мюзикла» выступила также автором переводов: программа объединяет номера из произведений Эндрю Ллойда Уэббера, Стивена Сондхайма, Мори Йестона, Бенджа Пасека, Джастина Пола, Адама Геттеля, Дэйва Маллоя, Джейсона Роберта Брауна и других авторов.
В качестве резидент-режиссёра сопровождает пятнадцать спектаклей и концертных программ Свердловского академического театра музыкальной комедии.