ДАДарья Аксёнова — переводы песен из мюзиклов

Ла-Ла Ленд«В ГОРОДЕ ЗВЁЗД»

«В ГОРОДЕ ЗВЁЗД»

CITY OF STARS

Афиша мюзикла «Ла-Ла Ленд»
Год создания мюзикла
2016
Оригинальный текст

Текст перевода
В городе звёзд, Там, где ночь светлее дня, В городе звёзд Есть ли место для меня? Как знать? Быть может, в шуме тесных улиц городских
Я дом найду В объятьях твоих.
В городе грёз, Где все тоскуют об одном, В городе слёз, Под небом серым всё же лучше быть вдвоём.В толпе Мечтает каждый, чтобы кто-то рядом был,
Берёг И ждал, Ценил, Любил.
Влюблён тот город и сам Зажёг небеса И наши дороги освещает. Поют ветров голоса: «Я скоро приду».
Верят звёзды судьбе, Торопят к тебе, А сердце шаги мои считает. И там, там, там навсегда Ты останься со мной.
В городе звёзд Мы столкнёмся в добрый час. В городе звёзд Найдётся место для нас.

При исполнении или ином использовании текста просьба указывать автора музыки, автора оригинального текста и автора перевода, в том числе в программках, конферансе, анонсах и других сопутствующих материалах.

Перед исполнением убедитесь, что использование песни не нарушает прав авторов и правообладателей и осуществляется в допустимых законом целях (например, в образовательных или некоммерческих).