ДАДарья Аксёнова — переводы песен из мюзиклов

ЖАЛОБА ДОМИНЫ

DIRTY OLD MAN

Афиша мюзикла «Забавная история, случившаяся по дороге на форум»

Текст перевода
Уже как тридцать летНочую я одна.Мои года - моя беда,Налейте мне вина.
Он снова не пришёл!Помру ему назло!Когда успел козлёночекМой стать таким козлом?
О-о-о-о-о-о!Мой милый! Мой хилый!Ну, где он?..
Паршивый старик, ты где-то здесь!К кому ты сегодня вздумал лезть?Не вешай мне на уши лапшу -Тебя я найду и задушуВ объятьях! В проклятьях!Ну, где он?!
Паршивый старик! Опять исчез!В башку седина! Под ребра бес!Пошёл мой голубчик по рукам!Как жаль, что ему не по зубам -Любовь! Любовь...Приди!
Покайся, подлец! Развратник!Пригрела на груди…Вот если б не пил, тогда был бы ангел!Мой ангел!Ну, где он?
Надежда близка к нулю!Мой милый! Постылый!Пускай ты подлец! Пускай ты бездельник!Но как преждеТолько тебя люблю!

При исполнении или ином использовании текста просьба указывать автора музыки, автора оригинального текста и автора перевода, в том числе в программках, конферансе, анонсах и других сопутствующих материалах.

Перед исполнением убедитесь, что использование песни не нарушает прав авторов и правообладателей и осуществляется в допустимых законом целях (например, в образовательных или некоммерческих).