ДАДарья Аксёнова — переводы песен из мюзиклов
Сансет Бульвар→ДУЭТ НОРМЫ И ДЖО «ДИВНЫЙ ГОД»

ДУЭТ НОРМЫ И ДЖО «ДИВНЫЙ ГОД»

THE PERFECT YEAR

Афиша мюзикла «Сансет Бульвар»
Год создания мюзикла
1993
Оригинальный текст
Дон БлэкКристофер Хэмптон
дуэт

Текст перевода
НОРМА: Ушедший годБезбожно стар -Затих во тьмеСансет бульвар.Дрожанье рукИ дерзость глаз,А стрелок вальсСближает нас.
Что грустить по людным залам?Счастье в тишине живёт.Пока ты здесь,Надежда есть на дивный год.
ДЖО: Зачем спешитьВ закатный час?Балует жизнь - И хватит с нас.Мы так близки -Легко обжечь,А вдруг играНе стоит свеч?
Трудно в лихорадке ночиНовый разглядеть восход.Всё так, как есть,Оставим здесь на целый год.
НОРМА: Мы в новый годПолны надежд.Нас ждёт покойНас ждёт мятеж.И новый деньТак юн и свеж.И впередиДрожит рубеж.
Что грустить по людным залам?Счастье в тишине живёт.Лишь мы вдвоём -Вот-вот шагнём в наш дивный год!
Что грустить по людным залам?Счастье в тишине живёт.Лишь мы вдвоём -Вот-вот шагнём в наш дивный год!
АудиоСлушать во ВКонтакте ↗

При исполнении или ином использовании текста просьба указывать автора музыки, автора оригинального текста и автора перевода, в том числе в программках, конферансе, анонсах и других сопутствующих материалах.

Перед исполнением убедитесь, что использование песни не нарушает прав авторов и правообладателей и осуществляется в допустимых законом целях (например, в образовательных или некоммерческих).